Auswanderung

Die Auswanderung aus Gallensow in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts

Die Auswanderungswelle in Pommern in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts hatte andere Beweggründe als in den 30er Jahren, als viele Familien aus religiösen Gründen ihre Heimat verließen. Damals hatte König Friedrich III von Preußen die Reformierte und die Lutherische Kirche zu einer „Einheitskirche“ zusammengefasst. Die „Altlutheraner“ wollten sich der staatlichen Bevormundung nicht fügen und so wanderten viele aus, die meisten nach Süd-Australien.

Ab etwa 1870 wurde durch das Einwanderungsprogramm des Staates Queensland / Australien vielen Menschen die Emigration ermöglicht. Sie erhielten neben der kostenlosen Schiffsreise einen guten Lohn, sowie nach 2 Jahren in denen sie für den Vertragspartner arbeiten mussten, das Recht, günstig Land zu erwerben.

Ähnliche Programme gab es auch in Amerika. Land war erhältlich in den Staaten des mittleren Westen (Pennsylvania, Ohio, Indiana, Illinois, Wisconsin, und den Dakotas, nur um einige zu nennen) für einwandernde Bauern. Es war ebenso Bedarf an Handwerkern, als an erfahrene Händlern und Arbeitern.

Da die wirtschaftliche Lage in vielen Teilen Deutschlands nicht gut war, nahmen viele die Möglichkeit wahr in der Ferne ein neues Leben zu beginnen. Mindestens 24 Personen verließen Gallensow in Richtung Australien und Amerika, das waren fast 10 Prozent der Einwohner.

Die Familie Heinrich und Auguste Neumann, die um 1881 nach Australien ausgewandert war, kehrte ca. 1887 nach Gallensow zurück.

Von Gallensow nach Australien

 Die Reise

[1] Die Reise, auf die sich die Familie Knuth begab, ist für die meisten von uns schwer vorstellbar. Sie waren bisher wahrscheinlich nicht mehr als 20 Kilometer von ihrem Wohnort entfernt gewesen. Sie mussten ihr Heim und die meisten ihrer persönlichen Habseligkeiten verkaufen, all das in der schrecklichen Wirtschaftslage zu jener Zeit.

Sie benötigten eine sichere Einwanderungserlaubnis in ihrem Bestimmungsland. Stellen Sie sich die Vorbereitungen vor, die Lebensmittel, die Bekleidung, die Kinder und schwangeren Frauen auf einer viermonatigen Schiffsreise um die halbe Welt, die Reise auf dem Landweg und Verzögerungen im Hafen. Seereisen waren zu jener Zeit nicht angenehm, die Bedingungen an Bord des Schiffes waren sehr ärmlich. Die Passagiere mussten sich auf Stürme einstellen, auf Seekrankheit, andere Krankheiten, Hygiene-Mängel und andere Mitreisende aus verschiedenen Ländern, mit anderen Gewohnheiten und Sprachen. Und es gab die Langeweile. Die Leute waren es nicht gewohnt, wochenlang ohne konstruktive Arbeit dazusitzen.

Die Anfänge

Die ersten Häuser, die sie bauten waren aus Lehm und Stroh, aber sobald ihre erste Ernte verkauft worden war, errichteten sie festere ziegelgedeckte Häuser. Die Deutschen zogen in die ersten Gebiete, die durch die Regierung für landwirtschaftliche Nutzung erschlossen wurden und einige Bereiche waren hügelig und die Kultivierung für die Bearbeitung war eine sehr harte Arbeit, die mit Handwerkzeugen an jenen Tagen erledigt wurde (welche auch immer sie mit sich führen konnten). Getreide musste (normalerweise durch die Kinder) vor Kängurus, Ratten und Vögeln geschützt werden. Offenbar bezeichneten die deutschen Siedler Queensland manchmal als Quälsland!

Die Beschaffenheit des Geländes war geeignet für kleine Misch­bauern­höfe, und die meisten Deutschen in Queensland kamen aus ländlich bewirtschafteten Gegenden. Nach einem kurzen Aufenthalt in Bowen, wo sie in einem Zelt schliefen, dass für sie vorbereitet war, zogen die Knuths nach „Inkerman Station“ in der Nähe von Ayr, Queensland/Australien, wo Karl als Zaunbauer arbeitete. Zu dieser Zeit änderte Karl seinen Namen in „Carl“.

Später zogen sie in die aufstrebende Stadt Charters Towers. Carl baute eine Holzhütte in der Nähe des Thornburgh College und arbeitete in einer Mine, später als Spediteur Familiengeschichten erzählen, dass Henrietta die treibende Kraft für den Erfolg der Knuths war. Sie soll gesagt haben: „Land ist das Wichtigste”. Es wird noch da sein, lange nachdem der Goldrausch vorbei ist. Und so war es, Carl und Henrietta wählten ein Stück Land in Millchester Creek und nannten es Carls Ruhe. Obwohl nur etwa 260 Hektar groß, muss dieses wie ein riesiger Bereich des Landes ausgesehen haben. Dort bauten sie ein Haus. Am 5. April 1888 zogen sie in ihr neues Heim.
[Mit freundlicher Genehmigung der Verfasserin Debbie Klein, Australien]

[2] Carl Gottlieb Knuth und Henriette geb. Hübner

Carl (30) und seine Frau Henriette (28) und ihr Baby, Tochter Bertha (9 Monate)
reisten von Hamburg mit der „Herschel“ nach Australien.
Sie verließ Hamburg am 29. März 1873 und kam am 12. Juni im Hafen von Bowen an.
Es war eine gute Reise, nur ein Kind starb auf der Fahrt.
Es waren 396 Passagiere an Bord. Die Knuth´s waren freie Passagiere.

Die Herschel war ein 3-Mast Segelschiff. Es war früher die Edith Burne, ein ehemaliges
britisches Schiff, ca. 50 m x 6,5 m groß. Es war die zweite Reise nach Australien für die
Herschel.

Aufgeführt waren:

[3] Die Familie Reddel

Der Sohn von Karl Reddel und Caroline, geb. Hübner, Karl jun., kam im August 1897 aus Charters Towers / Queensland nach Gallensow, um Emma Hübner zu heiraten. Begleitet wurde Karl jun. von August Vedder, ebenfalls wohnhaft in Charters Towers, der als Trauzeuge genannt wurde.

Harry Reddel, von dem wir glauben, dass er der Sohn von Karl Reddel war, war eng mit der Familie Knuth hier in Charters Towers verbunden. Er lebte mit seiner  Familie bei meinen Eltern (Henry und Iris Knuth) in einem Haus am Burdekin Fluss nahe Charters Towers, als ich ein kleiner Junge war.

Harry war ein berühmter Mann in den frühen Zeiten von Charters Towers. Er vermietete Pferde- und Motorkutschen und er war auch ein bekannter Pferdetrainer, er trainierte tausende von Pferden zum Reiten und Fahren.

Ich habe heute noch ein Buch, in dem er seine Arbeit zu dieser Zeit aufgeschrieben hat. Harry wurde als Reiter berühmt, als er bei dem berühmten Hengstspringen „Dargan’s Grey“ im „Cremorne“ Garten in Charters Towers teilnahm. Harrys Lebensgeschichte wurde in unserer Lokalzeitung „Northern Minor“ im Jahre 1950 gedruckt.

Er war ebenso ein bekannter Boxer, der seine Konkurrenten nach einem Sieg durch den Ring trug. Später stieg Harry auf (Motor)-Taxis um und wurde viel gehänselt, wenn er sein Taxi zur Pferdetränke zog, um ihm aus alter Gewohnheit zu trinken zu geben!!!

Ich würde Harry Reddel gerne einen Platz in unserer „Stockman’s“ Ruhmeshalle (ein Museum, dass das Leben und Arbeiten unserer bekanntesten Pioniere zeigt) einrichten. Das Museum befindet sich in der Stadt „Longreach“ in West-Queensland.

Eine andere Familie Reddel war meines Wissens mit einer anderen Familie Knuth in Brisbane verbunden, von der wir nicht viel wissen, aber es scheint mehr als eine Übereinstimmung gewesen sein, die diese Familie mit Reddels verband, als unsere.
[Mit freundlicher Genehmigung des Verfassers Phillip Knuth, 2005]

Heute leben rund 200 Nachkommen von Karl und Henriette Knuth in Queensland/Australien, überwiegend im Norden des Landes in der Nähe von Townsville. Ein Knuth-Nachfahre ist Mitglied des Parlaments von Queensland.

Von Gallensow nach Amerika

[4] Ernst Rudolph Quetschke (1848–1931)

heiratete

Adeline Hingst (1852-1900) 

Ernst wurde in Gallensow/ Kreis Stolp als Sohn von Ernst Ludwig Quetschke und Caroline, geb. Sauer geboren.

Drei weitere Söhne gingen aus dieser Ehe hervor – Carl Ferdinand *1839, Daniel August *1843 und Robert Erdmann *1845. Carl und Ernst wanderten 1873 nach Amerika aus. 

Adeline Hingst war die Tochter von Christian Hingst und Luise, geb. Fromm aus Groß Gansen/ Kreis Stolp.

Ernst und Adeline heirateten in Preußen einige Zeit vor 1872, dann wanderten sie 1873 mit ihrer kleinen Tochter Maria an Bord der S.S. Westphalen nach Amerika aus.

Bald nach der Ansiedlung in Toledo/ Ohio, in der Nähe von Ernst’s Bruder Carl der im vorhergehenden Jahr in Amerika angekommen war, begannen Ernst und Adeline ihre 13 Kinder in 68 Walbridge Avenue aufzuziehen. Drei der Kinder starben in jungen Jahren.

Toledo/Ohio/USA http://homepages.utoledo.edu/spawlow/German/index-g.htm

Dieses Foto von 1886 zeigt Adeline, Ernst und sieben ihrer Kinder.

Die Kinder sind von links nach rechts:

Heinrich, Martha, Ernest, Maria, Adeline, Otto und Herman.

Minnie, Alma, und Edward Friedrich wurden später geboren.

Ernst war Arbeiter und Aufseher in örtlichen Holzlagern. Später arbeitete er als Hausmeister für die Lutherische St. John’s Kirche an der Erie and Harrison Avenue in Toledo, Ohio.

Familiengeschichten erzählen, dass Ernst ein hochrangiger Offizier der preußischen Armee war, bevor er diese verließ um in die Vereinigten Staaten zu ziehen. Es gibt aber keine Hinweise die diese Sache stützen.
[Mit freundlicher Genehmigung der Verfasserin Shirley Pawlowski, USA]

Zusammenstellung ausgewanderter Personen

Vielen Dank an (in alphabetischer Reihenfolge):

Debbie Klein, Dale und Phillip Knuth, Shirley Pawlowski, Gisela Seipenbusch

ohne deren Mitwirkung diese Zusammenstellung nicht möglich gewesen wäre.
[Siegfried Krause, im Dezember 2005]

^[1] Mit freundlicher Genehmigung von Debbie Klein, geb. Knuth (Australien)

^[2] Mit freundlicher Genehmigung von Debbie Klein, geb. Knuth (Australien)

^[3] Mit freundlicher Genehmigung von Phillip Knuth (Australien)

^[4] Mit freundlicher Genehmigung von Shirley Pawlowski, geb. Quetschke

Copyright Fotos

Mr Krause

Thank you for contacting us regarding the use of the images listed below. I have checked the images and they are all clear of copyright so there is no problem about using them on your website.

The only condition I would request is that you acknowledge the State Library of Queensland and negative (image) numbers somewhere on your site.
Good luck and thanks
Regards
Patricia Parr

Librarian, Original Materials Heritage Collections Client Services and Collections
State Library of Queensland
PO Box 3488 South Brisbane Q 4101
Phone +61 7 3840 7892
Fax +61 7 3842 9126
Email: patricia.parr(at)slq.qld.gov.au
Website: http://www.slq.qld.gov.au

Publisher: John Oxley Library, State Library of Queensland, Image number: 33798, Digital ID: picqld-2003-03-19-28

Publisher: John Oxley Library, State Library of Queensland, Image number: 38021, Digital ID: picqld-2003-03-28-53

Publisher: John Oxley Library, State Library of Queensland, Image number: 186893, Digital ID: picqld-2003-02-10-41

Publisher: John Oxley Library, State Library of Queensland, Image number: 194753, Digital ID: picqld-citrix03--2005-38

Publisher: John Oxley Library, State Library of Queensland, Image number: 24546, Digital ID: picqld-2003-02-10-1-24